to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
what!; oh; what the heck; what the; damn
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
look!; see!; here!; there!; hey!
everyone; everybody; all; everything; all
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
marvelous; astonishing; wonderful
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
he; she; that guy; that; that one; that thing
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
macro; macro (instruction)
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
scale; scope; plan; structure
at; in; at; when; by; with; so
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
eve (esp. Christmas Eve); the night before
return; coming back; second coming (e.g. of Christ); second advent; reincarnation
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
every Tom, Dick and Harry; any one or thing; (lit.) even a cat and a ladle
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
is not; am not; are not; isn't it?
(some) more; even more; longer; further