hey; you; hey; hey; hold on; yo
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
prince; subordinate Kumano shrine
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
happiness; good fortune; luck; blessing
to live; to get along; to spend (time)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
horse; horse racing; promoted bishop
princess; daughter of a nobleman
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
small quantity; little; little while; short distance
overcoat; exceeding; going over; exaggerated; over the top; over par
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
face; visage; look; expression; honor; honour
and; and then; thus; and now; and finally
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
yes; yeah; hum; hmmm; oof
why?; what for?; how?; by what means?
tree; shrub; bush; wood; timber
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
after all; because; but; even; too; as well
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
script; screenplay; scenario
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
rock-paper-scissors (game); janken
at; in; at; when; by; with; and then
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption