to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
place; position; location; position; standing; status
hopter (gadget that allows its user to fly; in the Doraemon manga and anime series)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
battery; battery (pitcher and catcher)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
pressingly; demandingly; hey! hey!; oi!
cheating; fraud; trickery; fake; bogus; quack
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
thereupon; shortly thereafter
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
continuous; nonstop; consecutive; removing partitions (to create an open space); joining separate rooms into one
steering; piloting; flying; management (of people); handling; manipulation
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
while; during; while; although; all; both
considerably; fairly; quite; rather; pretty
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
terrain; geographical features; topography
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
I see; that's right; indeed
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
patience; endurance; perseverance