long ago; a long time ago; already
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
to prove successful; to take hold; to amount to something
event held the night before another event; eve (of a festival) (e.g. Christmas Eve)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
feeling in one's bones; foreboding; premonition; presentiment; gut feeling; gut instinct
time (for, to do); time (to finish a race, lap, etc.); time-out; thyme
furoshiki; wrapping cloth; cloth wrapper
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
by all means; no matter what; at any rate
careless person; scatterbrain; birdbrain; hasty person
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
settlement; solution; resolution
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
happy; auspicious; propitious; naive
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke
parallel universe; alternative reality; parallel world
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
unfortunately; sorry, but ...
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
red; crimson; scarlet; Red; communist
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
this time; now; next time; another time; recently; lately
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
somewhere; in some respects; in some way
monitor (device, software or person); monitoring; person who gives feedback on products, television programs, etc.; customer panel participant; (computer) monitor; display