jpdb beta

huh?; what's up?

22

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

38

of course; certainly; naturally

2

be; is; did; (have) done; please; do

117

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

37

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

37

now; the present time; just now; another; more

9

to show; to display

4

this evening; tonight

4

isn't that right?

4

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

8

everyone; everybody; all; everything; all

38

to go to see (something, someone); to visit

1

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

4

adds force or indicates command

41

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

11

to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss

2

pride; boast

2

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

3

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

1

to put on airs; to act big; to throw one's weight about; to be overbearing; to be domineering; to be bossy

1

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

22

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

6

request; favour (to ask); wish; please

6

evening; night; dinner

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

4

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

5

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

6

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

62

to; for; in order to; for; as for; regarding

14

to remain; to be left over; to be in excess; to be too many

1

plot of land; lot; soil; locality; region; place

2

nowhere

1

from now on; after this; in the future; from here; from this point

5

tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement

1

century; era; of the century (e.g. fight of the century)

2

dorayaki; dessert sandwich of two small sweet pancakes and red bean paste

1

big bargain sale

2

I'm off; see you later; to go (and then come back)

2

really; truly; indeed; good grief

6

cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

3

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

1

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

3

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

3

to come and see (someone, something); to visit

1

what to do

2

mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)

1