number one; first; best; most; game; round
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
place; spot; address; district; area; one's house; point
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
book; volume; this; present; main; head
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
in that way; thus; so; so?
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
study; research; investigation
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
materials; data; document
to collect; to assemble; to gather
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
for example; for instance; e.g.
indeed; really; truly; very much
remote past; far ago; time immemorial
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
Japanese person; Japanese people
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
to pick up; to find; to gather
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
angel's raiment; robe of feathers; wings of birds or insects; plumage of birds; type of bug
tradition; legend; folklore
ancient times; distant past; antiquity
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
descendant (usu. of a certain generation); (arch.) lineage; (arch.) pedigree; (arch.) grandchild