to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
father; dad; husband; you; he
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle
historic ruins (remains, relics); archeological site
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
the other day; lately; recently
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
failure; mistake; blunder
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
(arch.) mourning clothes; mourning; period of mourning
katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
compression; condensation; constriction; compaction
mud; slush; (wet) dirt; thief
water filter; water purification system
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
lyric sheet; card with the lyrics to a song
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
set; set meal; combo-meal; hairdo
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; have to do
practice; training; drill; (an) exercise; workout
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
together (with); at the same time; in a lump