to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
back off!; leave me alone!
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
to go (come) inside; to step into; to enter
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
guest; visitor; customer; client; shopper
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
entrance; admission; entering
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
trouble; bother; annoyance
to separate; to part; to divide; to keep apart
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to be found; to be discovered
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
even; (if) only; just; besides; on top of that
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
meeting; conference; session; assembly; council; convention
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
sumo wrestler; rikishi; strong man; Deva king
river; stream; River; the ... river
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
really; truly; indeed; good grief
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
open air bath; rotenburo; rotemburo
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
good feeling; feeling good
floating; buoyancy; fishing float; bobber; buoy; lifebuoy
planned; scheduled; systematic
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
(not) anything; (nothing) at all; (not) any