leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
(one's) older brother; lad; sonny
mobile telephone; cellular telephone
field; plain; prairie; moor
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
note (letter) left behind; will
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
next; following; subsequent; stage; station
destination; whereabouts; future; prospects
to mishear; to hear wrongly; to misunderstand
consequence; outcome; result; blame
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
car; automobile; vehicle; wheel
running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling; running (of a program)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
together; at the same time; same; identical
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
along the road; along the way
stopover (during a train or bus journey)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
name; given name; title; fame; renown; pretext
dangling; aimlessly; casually; unexpectedly
lost child; lost person; stray child; missing child
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
inheritance; bequest; legacy; heritage
name; given name; first name
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
alluring words; endearing words; sugared words; sweet words; honeyed words; flattery
had better ...; had better not ...