jpdb beta

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

bow (weapon); bow; bowknot; bow tie

11

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

43

meaning; called; said

3

secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)

4

in that way; thus; so; so?

18

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

5

evening; dusk

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

8

to return; to come back

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

25

always; all the time; never; usual; regular

1

to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

2

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

4

Tooru

4

suffix for familiar person

22

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

7

nonexistent; not being (there); not having; not

4

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

5

high class; high grade; high rank; seniority

2

intention; aim; preference (for); orientation (towards a goal)

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

5

beef stew

1

fresh made; freshly baked; freshly roasted

1

adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger

1

-like; sort of; similar to; resembling

4

defense; defence; protection

22

party; group; crew; company (of troops); corps; unit

22

great adventure

1

trembling; getting nervous; excited; thrilled

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

5

to end; to come to an end; to close; to finish

3

(public) park

1

meeting up; gathering; assembly; set

1

double-dipping (a food item in sauce)

1

prohibition; inhibition; ban

2

older sister; lass; young lady

1

charming; bewitching; coquettish

1

low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)

2

inside one's heart; in one's mind

1

horse; horse racing; promoted bishop

1

worthless; insignificant; unimportant; poor; miserable; wretched

1

all; everyone; everybody

1

hello; good day; good afternoon

2

I; me

20

mechanism; organization; organisation

3

chief executive

2

supreme; sublime; highest

1

ingredient; foodstuff

1