Honnōji Incident (forced suicide of daimyo Oda Nobunaga by his samurai general Akechi Mitsuhide; June 21, 1582)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
Akechi Mitsuhide (1528-1582.7.2)
command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
this time; now; next time; another time; recently; lately
what!; oh; what the heck; what the; damn
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
(arch.) large river (esp. the Yangtze); Lake Biwa
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
history of Japan; Japanese history
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
please (give me); please (do for me)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
next; following; subsequent; stage; station
war; fighting; fierce competition
(abstract) symbol; emblem; representation
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
counter for generations; epoch
mallee (var. of eucalyptus)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to burst into bud; to sprout; to have a crush; to be infatuated
sprouting; budding; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation
decapitation; decapitated head
invention; intelligent; clever; (arch.) making sense (of something); (arch.) understanding
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
Punic Wars (between Rome and Carthage)