after all; because; but; even; too; as well
-like; sort of; similar to; resembling
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
everyone; everybody; all; everything; all
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
technique; art; skill; move
something or other; one thing or another; this or that
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
Takamatsu (city in Kagawa)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
sanity; consciousness; soberness
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
(not) very; (not) much; too much; excessively; overly
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
thought; imagination; mind; desire; wish; love
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others