(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
regret; repentance; remorse
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
at once; immediately; right now
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to watch over; to watch attentively
to attempt; to test; to try out
determination; resolution
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
lightly; easily; carelessly
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
tangent point; point of contact; contact (electrical, etc.); point of agreement; common ground
father; dad; papa; pa; pop; daddy
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
principal object of worship at a temple (usu. a buddha or bodhisattva); principal image; idol; the man himself; the person at the heart of the matter
to be ...-ing; to have been ...-ing
meeting; rendezvous; encounter; confluence
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
ceremony; rite; ritual; service
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
homa-mandala (fire altar)
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact