jpdb beta

Juuzou

1

honorific/polite/humble prefix

4

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

23

that; those; the

6

flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion

3

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

75

now; the present time; just now; another; more

6

number one; first; best; most; game; round

4

preference; priority; precedence

1

should do; ought to do

2

right eye

10

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

88

(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

3

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

19

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

6

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

52

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

14

sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again

1

to be found; to be discovered

2

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

1

phosphorus (P)

10

Mr (junior); master; boy

8

guardian; protector; patron; parent

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

10

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

9

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

21

mother

2

ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

16

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

15

hey!; oi!; ahoy!; I; me

1

ah; oh; hey!

14

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

43

best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of

1

old man; old geezer

1

Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide

2

what!; oh; what the heck; what the; damn

4

abominable snowman; yeti

5

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

14

that way; that direction; there; that (one); you; your family

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

left eye

7

recovery; rescue; recapture

2

this way; this direction; here; this (one); I; me

3

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

6

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

19

huh?; what's up?

3