maid; helper; help; assistance
at; in; to; toward; to; for; because of
to work hard; to try hard; to strive; to endeavour; to endeavor; to devote oneself to
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
trifling; trivial; slight
this way; this direction; here; this (one); I; me
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
returning home to one's parents (orig. of a married person); visiting one's parents (for a prolonged period of stay); bride's first visit to her parents after getting married; coming back (of an item; after having been on loan, etc. abroad); (arch.) temporarily returning to one's home (of a servant)
is not; am not; are not; isn't it?
greeting; a fine thing to say
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
sorry; excuse me; thank you
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
happy; auspicious; propitious; naive
proprietress (of a traditional Japanese inn, restaurant, or shop); landlady; hostess; mistress; female innkeeper
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
finally; at last; in the end; ultimately
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to dye; to colour; to color
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
yes?; no?; isn't it?; is it?
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence