Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
to reel; to wind; to turn (pages); to flip through (a book); to count (e.g. the days); to open one-by-one
svāhā; well said; so be it
to take care; to mind; to be attentive
(rock) crystal; high purity quartz
fungal filament; hypha; hyphae
ceremonial bonfire (seeing off the spirits on the final night of O-Bon)
an order of magnitude higher; off by a digit; in a different league; unbelievable; incomparable; unimaginable
the cauldron of Hell (in which sinners are boiled)
Nietzsche, Friedrich Wilhelm (1844-1900)
seedbed; nursery; seed-plot
Shima (former province located at the eastern tip of present-day Mie Prefecture)
reproductive (procreative) power; fertility
mantra; Shingon sect (of Buddhism)
Emishi; historical term for non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands)
sacred tree; support pillars of the traditional fire festival bonfires
dilatorily; sluggishly; to take a lot of time; to become late; to take it easy
sweet words; smooth talk; cajolery; flattery; sycophancy
mountain's surface; bare surface of a mountain
vajra (indestructible substance); diamond; adamantine; thunderbolt; Indra's weapon; Buddhist symbol of the indestructible truth
equinoctial week (when Buddhist services are held); Buddhist services during the equinoctial week; nirvana
single cell; isolation cell; solitary cell; solitary confinement cell
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
jaw; chin; barb (of a fishhook)
uncleanliness; dirtiness; (arch.) menses; (arch.) feces (faeces); bathroom
to use excessively; to use too much; to spend too much; to overwork someone
leakage; omission; oversight; I; me
God's will; heaven's decree; mandate of Heaven; one's life; one's lifespan
preceptor or high priest (esp. in Zen or Pure Land Buddhism); preceptor or high priest (in Tendai or Kegon Buddhism); preceptor or high priest (in Shingon, Hosso, Ritsu or Shin Buddhism); second highest priestly rank in Buddhism; monk (esp. the head monk of a temple); master (of one's art, trade, etc.)
samadhi (state of intense concentration achieved through meditation); being immersed in; being absorbed in; prone to; apt to
fungus; germ; bacterium; bacillus