ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
(switched) on; being on the green (of one's ball)
so-wa-ka; well said; so be it
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
at; in; to; toward; to; for; because of
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
already; yet; soon; shortly; further; more
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
human being; human; person; character (of a person)
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
is not; am not; are not; isn't it?
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
right; correct; proper; righteous; just
proof; testimony; demonstration; verification; certification
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
at; in; at; when; by; with; so
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
self-confidence; confidence (in oneself)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
myself; yourself; I; me; you
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
by myself; in person; by oneself