to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to follow; to come along with one; to accompany
wonderful; splendid; magnificent
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
ceremonial bonfire (seeing off the spirits on the final night of O-Bon)
this is why; this means; it is the case that
a-ha-ha (laughing loudly)
same family (race, tribe)
murder; killing; murderer
God's will; heaven's decree; mandate of Heaven; one's life; one's lifespan
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
birth; creation; formation
to end; to come to an end; to close; to finish
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
place; spot; address; district; area; one's house; point
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to reel; to wind; to turn (pages); to flip through (a book); to count (e.g. the days); to open one-by-one
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
at last; finally; barely; narrowly; just
to reach the point that; to come to be that; to turn into
with the exception of; excepting; excluding
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
I see; that's right; indeed
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth