jpdb beta

life; vitality; verve; vigor; vigour; animation

1

to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)

1

fire; flame; blaze

1

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

1

to approach

1

instead; but (on the other hand)

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

3

why?; what for?; how?; by what means?

4

(one's) self; oneself

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

3

honest; frank; candid; honestly; frankly

2

self-confidence; confidence (in oneself)

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

2

kitten; small cat

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

1

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

1

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

4

but; however; although

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

black; black go stone; guilt; guilty person

2

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

1

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

1

you bastard!; you son of a bitch!

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

1

to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear

2

end; close; finish; noh dance in plain clothes

1

huh?; what's up?

2

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

4

escape; getaway; evasion

1

from now; from the present moment; from this time forward; henceforth

1

even a little; any at all; if only a little; no matter how little

1

taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven

1

one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)

1

one second

1

regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better

1

what is it?

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

Kyoto (city, prefecture)

6

tower

4

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

2

to be ...-ing; to have been ...-ing

2

to smile

1

tomorrow; near future

1

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation

1

home area; home town; local

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

3