jpdb beta

but; however; although

3

to leave behind; to put off; to postpone

1

I; me

7

previous engagement; prior contract

2

Yuuji

8

marriage

1

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

2

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

3

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

2

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

1

female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)

1

hobby; pastime; tastes; preference; liking

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

9

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

1

to be silent; to say nothing

2

married man

1

(one's) life

1

graveyard; cemetery

1

go home; get out

1

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

1

degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent

1

quickly; at once; right away; hurriedly

1

maid cafe; cafe with waitresses dressed in cute maid costumes

1

going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work

1

to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)

1

to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped

1

each other; one another

1

indicates emphasis

1

Shouko

7

forfeiture; seizure; confiscation; impounding

1

mass meeting; convention; tournament; competition; grand event

1

overall victory; championship

1

(marriage) proposal

1

to love

1

seventh month of the lunar calendar

1

educational institution; school; academy; campus

1

second day of the month; two days

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

fabrication; forgery; falsehood; hoax

1

speech; words; one's lines; remarks

2

Kirishima

2

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

2

commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

5

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

4

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

3