indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
may; might; perhaps; may be; possibly
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
everyone; everybody; all; everything; all
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
festival; feast; carnival
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to suit; to match; to become; to be like
house; one's house; one's home; one's family
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
is that so? (generally rhetorical)
suffix for familiar person
foreign; abroad; overseas
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
now; the present time; just now; another; more
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
particularly; especially; in particular; expressly
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes