senior high school; high school
taking an examination (esp. school and university entrance)
indication; sign; hint; tone (of the market)
success; passing (e.g. exam); eligibility
question sheet; question paper
third son; Occella iburia (species of poacher)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
mallee (var. of eucalyptus)
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
right; correct; proper; righteous; just
to panic; to freak out; to fly into a tizzy
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
studying abroad; studying at a different school, etc. (usu. for a specific purpose)
feeling good; feeling at ease; feeling easy
tonkatsu; breaded pork cutlet
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
of good omen; auspicious; lucky; auguring well (for); boding well (for)
bitter melon (Momordica charantia); bitter gourd
stew of cubed meat or fish (esp. pork belly or tuna)
stone (of a fruit); pit; core (of an organization, team, etc.); nucleus; nuclear weapons; nucleus (of an atom); nucleus (of a cell)
I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?
all; completely; totally; entirely; thoroughly
late-growing rice; late-ripening crops; late-blooming flowers; late developer (e.g. child who reaches puberty late); late bloomer
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
chocolate given to a friend (on Valentine's day)
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
first year of junior high school; first-year junior high school student
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
playing in the mud; playing with mud
to find fault (with); to cavil (at); to carp (about); to throw a wet blanket (on); to throw cold water (on); to jinx
what the hell?; what are you going on about?; what the hell are you doing?; you've got to be kidding
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den