everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
feel on the tongue (of food or drink); texture
chewiness; firmness; feel of food while being chewed; challenge (e.g. work, book); toughness
moderate; proper; just right
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
interior of the mouth; oral cavity
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
gyudon; rice covered with sliced beef, usu. with vegetables
to taste; to taste of; to have a taste
to deepen; to heighten; to intensify
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
to dish up; to arrange food (on a plate)
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
strongish; somewhat strong
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
soft; tender; gentle; mild; informal; light
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
broth; soup (esp. miso soup)
to soak into; to permeate; to penetrate
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily
to mix; to stir; to scramble; to churn
to bolt down (food); to gulp down; to shovel (into one's mouth)
(feeling of) identification; sense of unity
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
beating (of the heart, with joy, excitement, etc.); palpitation; throbbing; pounding; fluttering
meeting; rendezvous; romantic encounter; date
propulsion; drive; promotion (of a policy, project, movement, etc.); furtherance; advancement
takoyaki; octopus dumplings
traditional Japanese meal brought in courses; tea-ceremony dishes