approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
such; like that; that sort of; very
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
Pacific saury (Cololabis saira); mackerel pike
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
cut; slice (meat, fish); fillet
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to recall; to remember; to recollect
skipjack tuna (Katsuwonus pelamis); oceanic bonito; victorfish
tuna (edible fish, Thunnus spp.); tunny; Pacific bluefin tuna (edible fish, Thunnus orientalis); dead lay; starfish
front; frontage; facade; main
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
particularly; especially; in particular; expressly
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
danger; peril; hazard; risk
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
something heard for the first time; hearing something for the first time
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
attention seeker; look-at-me
it's not like; it isn't as if
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
rather; better; instead; if anything
form; shape; figure; visage
snack; light meal; snack bar (usu. an establishment that serves alcohol); snack food (esp. potato chips, popcorn, etc.); munchie
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
confections; sweets; candy; cake
human being; human; person; character (of a person)
flounder (esp. the large-tooth flounders of family Paralichthyidae, but also lefteye flounders of family Bothidae); bastard halibut; olive flounder (Paralichthys olivaceus)
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)