jpdb beta

Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam

16

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

10

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

8

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

4

drawing; painting; doodling; sketching

1

ah; oh; hey!

21

picture book

1

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)

1

mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)

2

huh?; what's up?

17

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

36

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

to return; to come back

1

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

7

until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it

1

aunt; old lady; ma'am

2

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

13

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

28

Tala (Egypt)

1

oh; yes; huh?; hm?

5

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

10

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

5

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

11

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

11

hey; you; hey; hey; hold on; yo

36

then; well; so; well then

5

memory foam pillow

1

at; in; at; when; by; with; so

18

honorific/polite/humble prefix

6

(afternoon) nap; sleeping during the day; siesta

1

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

24

look!; see!; here!; there!; hey!

4

already; yet; soon; shortly; further; more

9

tsukemono (pickled vegetables)

1

to soak (in); to steep; to dip; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

1

reply; answer; response

1

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

31

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

4

I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago

2

(one's) older brother; lad; sonny

3

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

6

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

4

suffix for familiar person

6

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

4

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

14

but; however; although

9

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

4

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

2