indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
yikes; oops; eep; wow; aargh
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
various; a variety of; all sorts of; many (different)
vigorously (ripping, tearing, scratching, etc.); roughly; (eating) with a crunch; stiff; starchy; (working) hard
to steel oneself to; to brace oneself
now; the present time; just now; another; more
where; what place; how much (long, far); what extent
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
such; this sort of; like this
case; occasion; situation; circumstances
first-class; first-rate; characteristic (of); peculiar (to); school (e.g. of flower arrangement); one flag
how; in what way; how about
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
interruption; suspension; break
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to; for; in order to; for; as for; regarding
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
in that way; thus; so; the same; so?
secret base; hideout; hidden position
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
high efficiency; high performance