jpdb beta

way; method; means; resource; course

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

how; in what way; how about

7

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

2

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

2

always; all the time; never; usual; regular

6

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

2

than; from; out of; except; but; more

3

again (and again); once again; yet again; (there you go) again

1

grandiose; exaggerated

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

7

fellow; guy; thing; object; he; she

4

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi

1

irresistibly; suddenly; to be turned on; to be horny

1

society; the world; the times

1

everyone; everybody; all; everything; all

2

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

2

near oneself; close to one; familiar

1

to feel; to sense; to experience

2

fortunate person; lucky fellow; lucky dog

1

confidence; trust; faith; credit (finance)

1

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

3

hot sake

1

gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum

1

receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me

2

wall; fence

1

(another's) daughter; young lady

1

as usual; as always; as before; as ever; still

2

alcohol; sake

2

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

4

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

1

look!; there!; here!; that is

1

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

1

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

1

olden days; former

1

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

that; those; the

4

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

1

drinking habits; drunken behavior; drunken behaviour

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

1

to be peevish; to sulk; to pout

1

overcoat; exceeding; going over; exaggerated; over the top; over par

1