if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave on one's liver
to subsist; to keep on living
in that way; thus; so; the same; so?
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
senior group member; leader among peers; (like) one's older brother; big brother
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
myself; yourself; I; me; you
to become serious; to take something seriously (e.g. a joke, teasing); to become irritated or angry (esp. at something trivial); to get worked up
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
what!; oh; what the heck; what the; damn
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
emotion; feeling; feelings; sentiment
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
jealousy; yakimochi (roasted rice cake)
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
now; the present time; just now; another; more
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend