dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
man who takes his wife's family name and marries into her family; man who is adopted by his wife's family
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
foundation; basis; bedrock; substrate (circuit board)
literally; to the letter; literal
control; management (e.g. of a business)
management; administration; operation
public institution; public organization; official body
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
and (so); (and) then; because of which; in addition to that
detestable; abhorrent; loathsome
rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
exquisite; superb; perfect; miraculous
triangle (musical instrument); triangle (shape)
gelato; Italian-style ice cream
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
halo; hello; hallo; harrow
news; tidings; information; correspondence; letter
popular person; favorite; favourite
spaghetti Napolitana; Italian spaghetti dish made with a tomato sauce
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
carbonic acid; carbonated water; baking soda; sodium carbonate
taste; smooth talking; reception; hospitality
home area; home town; local
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
home (of something); place famous for its ...; place of origin; birthplace; morning session; last session in the morning
Naporitan; Napolitan; Japanese spaghetti dish made with ketchup
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
that gentleman; that lady; he; she
to walk behind someone; to follow in someone's footsteps
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
my; one's own; personal; privately owned