impossible to understand; impossible to decipher
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
different opinion; objection
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
palm (of one's hand); skill; (in one's) grip; (under one's) control; one's (concealed) intentions; one's cards
to cut off; to cut up; to tear to pieces
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
pride; boast; credit (to)
long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)
my; one's own; I ...; one ...
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
at a disadvantage; in an unfavourable position; having poor prospects; standing little chance
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
rail (track); (curtain) rail; track (for a sliding door); groundwork; spadework
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
to subsist; to keep on living
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); incarnations of Buddha
chasing too far; pursuing relentlessly
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
still; yet; more; still more; as ...; like ...
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
decision; judgment; resolution
student (esp. a university student)
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
time; season; period; phase; stage
as a child; when one was a child; childhood
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
consequently; as a result
(please) look; see; (please) try to do
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
adoration; admiration; devotion