Shinsengumi; Edo period police and military force dedicated to suppressing anti-shogunate activities
to recall; to remember; to recollect
(one's) older brother; young man; sonny; lad
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
absurd; ridiculous; nonsense; excessive; extreme
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
respect; esteem; reverence; honour; honor
after all; because; but; even; too; as well
scary; frightening; eerie; dreadful
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
you bastard!; you son of a bitch!
light (color, colour, taste); simple; plain; frank; candid; ingenuous
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
inside; interior; among; within; middle; center; during
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
to recollect; to remember; to reminisce; to imagine; to guess; to infer
recognition; acquaintance
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
advertising the excellence of one's wares; boasting; self-advertisement; statement of the virtues of a medicine; description of the virtues of a drug
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
-ness; indicates assertion; come; come now
now; the present time; just now; another; more
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
by means of; due to; because of; according to
that way; that direction; there; that (one); you; your family
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
out of the blue; all of a sudden; without warning; unexpectedly
somehow; how; in what way; why; what kind of
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to set (sun); to become dark
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to compose (a Japanese poem); to write; to use as the theme of a poem; to recite (e.g. a poem); to chant; to intone