rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
hey; you; hey; hey; hold on; yo
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
than; from; out of; except; but; more
combat; battle; action; active service; actual fighting
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
may; might; perhaps; may be; possibly
to recall; to remember; to recollect
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
topic; subject; much talked about; topical; in the news
superior; special class; higher than A class; extraordinary
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
that sort of; that kind of; like that; such; so
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
reason; logic; sense; natural way of things
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
what!; oh; what the heck; what the; damn
The Tale of the Heike; Heike Monogatari
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
first; foremost; most important; best; greatest; above all
Jetavana Monastery (India); Jetavana-vihara
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
refined; elegant; graceful; classic