jpdb beta

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

2

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

1

to show; to display

2

reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump

4

misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

3

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

1

raging fire; conflagration

1

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

8

to have the nerve to

2

flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion

5

beast; brute; animal

1

king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)

1

white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine

14

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

1

number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.

1

warning sound

2

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

1

superior; special class; higher than A class; extraordinary

4

butler

6

(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)

1

machine

1

he; she; that guy

4

was; were

3

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

10

the Monkey (ninth sign of the Chinese zodiac); hour of the Monkey (around 4pm, 3-5pm, or 4-6pm); west-southwest; 7th month of the lunar calendar

2

gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element

1

opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)

1

border; boundary; turning point; watershed; area; region

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

8

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

3

means; is; as for

1

awfully; terribly

1

full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

10

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

5

well then ...; in that situation; in which case

1

at first; at the outset; to begin with; as a first step

1

trick; contrivance; cleverness

9

warrior

9

summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling

13

attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.

21

is that so? (generally rhetorical)

4

pure white; blank (e.g. mind, paper)

3

yes; yeah; hum; hmmm; oof

2

north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind

1

whole district of Kanto

1

to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)

1

overwhelming strength; extremely strong person; powerhouse; very strong player; very strong team

1