raging fire; conflagration
green; greenery (esp. fresh verdure)
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
together; jointly; at the same time; with; both
Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)
at; in; at; when; by; with; and then
to compete with; to vie for
companions; friends; comrades; mates; partners
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
myself; yourself; I; me; you
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
white heat; incandescence; becoming excited; getting heated (e.g. of a discussion); reaching a climax
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
hey; hello; wow; oh; oomph; heave-ho
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
two persons; two people; pair; couple
be; is; did; (have) done; please; do
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
rule over the whole country
broadcast(ing) satellite; BS; satellite television
capture; takeover; hijack; skyjacking
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
badness; evilness; bad; evil