jpdb beta

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

chasing out ogres; exterminating ogres

3

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

2

to be careful; to pay attention; to take care

1

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

1

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very

13

to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for

1

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

11

soul; spirit

16

to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

4

extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness

1

if I (we, etc.) could

1

to have a go; to try and do (something); to take a chance with something

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

3

mike; mic; microphone

22

hi; hello; hey; listen!; oh; come on!

1

everybody

1

country in civil war; country disarrayed by war; Warring States period (Japan, China); competiton in which there are several evenly-matched participants; hotly-contested game (match, market, etc.)

9

championship

1

today; this day; these days; recently; nowadays

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

5

rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)

1

more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time

1

purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce

5

temple; shrine; hall; company; (arch.) front room

3

finally; at last; in the end; after all; never (happened)

2

six; 6

5

military commander

8

errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use

1

fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

1

we; us

1

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

2

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

5

limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...

3

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

1

self-confidence; confidence (in oneself)

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

1

to win; to gain victory

2

dream

1

ambition; aspiration

1

belief; faith; conviction

1

each; respectively

1

flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)

1

to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish

1

winning wrestler who remains ringside in case his involvement is needed in pre-bout rituals

1

butler

1