quick work; (clever) feat
pure white; blank (e.g. mind, paper)
victory; triumph; conquest; success; win
thick clouds; classical Japanese poetry
yikes!; eek!; ook; eek; customer
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to allow (someone or something) to come near; to let get close
overwhelming victory; crushing victory; sweeping victory; landslide victory
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
looking on from afar; being a spectator
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
individual match; single game
whether one likes it or not; willy-nilly
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
at that time; at that moment; then; on that occasion
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
Hokuriku region of Honshu (incl. Niigata, Toyama, Ishikawa and Fukui prefectures)
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
ace (playing card); ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
god of war; (fig.) war hero
silver; silver colour; (fig.) snow
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
celebrity; famous person; public figure; big name
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that