you; presence (of a god, nobleman, etc.)
devil; evil spirit; genie
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
hey; you; hey; hey; hold on; yo
he; she; that person; that; that one; that thing
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
somehow; how; in what way; why; what kind of
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
there is no way that ...; easy; simple
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
Eh?; What?; Come on!; Damn!
pupil; student; schoolchild
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
in that way; thus; so; so?
what; how many; many; a lot of; several; a few
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
examination; exam; test; trial; experiment; test
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside