to be reduced to ashes; to be cremated
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
plan; project; schedule; scheme; program; programme
to; for; in order to; for; as for; regarding
particularly; especially; in particular; expressly
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
what; how many; many; a lot of; several; a few
not; nonexistent; not being (there)
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
Shima (former province located at the eastern tip of present-day Mie Prefecture)
battle; fight; war; struggle; conflict
to attack; to assault; to assail
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
simultaneously; all at once; in unison
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
after all; because; but; even; too; as well
defense; defence; protecting; preventing
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
how; in what way; how about
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry