where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
existential threat; life-or-death crisis
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
mixing of public and private affairs; mixing business with personal affairs; mixing work and private matters
doctrine; rule; principle; -ism
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
choices; alternatives; options
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
selection; choice; option
three; three years of age
which (of three or more); well; now; c'mon
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
I see; that's right; indeed
to follow someone's last wishes; to fulfil a dying wish
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
masterpiece; best work; amusing blunder; funny mistake; boner
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
seriousness; earnestness; truth; sanctity
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
laws and regulations; legislation
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
you; buddy; monarch; ruler; he; she
I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...
regret; repentance; remorse
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)