something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
-like; sort of; similar to; resembling
trembling; getting nervous; excited; thrilled
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
insecticide; insect repellent
spray; sprayer; atomizer; sprinkles (confectionery); hundreds and thousands
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
Shima (former province located at the eastern tip of present-day Mie Prefecture)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
daytime; during the day; Japan and China
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
twilight; sunset; dusk; evening
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
lower grade; low class; junior (officer)
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
den; haunt; hangout; nest; lair
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
position; location; base; point; site
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
small quantity; little; little while; short distance
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
promptly; immediately; quickly; indifferently
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
refrigerator; cold; cool; cold sake
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence