tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
to do something in readiness for; to get something (needful) done
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
farewell; adieu; goodbye; so long
parting; separation; farewell
next; following; subsequent; stage; station
leisurely; slowly; soon; shortly; here and there; scattered
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
beginning; outset; first; onset
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
Izumo (former province located in the east of present-day Shimane Prefecture)
basics; fundamentals; basis; foundation
of course; certainly; naturally
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
like; similar to; as with; in the same way
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
danger; peril; hazard; risk
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to be born again; to make a fresh start in life
to live; to get along; to spend (time)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
in comparison to; rather than
impossible; unlikely; improbable
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to fall onto; to happen; to befall
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
storehouse; warehouse; godown