-ness; indicates assertion; come; come now
anything and everything; just about everything
to end; to come to an end; to close; to finish
together (with); at the same time; in a lump
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to live; to get along; to spend (time)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
in that way; thus; so; so?
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
popular figure; person in demand; favorite; favourite
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
severe; strict; tough; hard
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
gravure; photogravure; rotogravure; gravure picture
to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
place; spot; address; district; area; one's house; point
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
car; automobile; vehicle; wheel
well then ...; in that situation; in which case
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
it is not (like that) either
where; what place; how much (long, far); what extent
Shimane prefecture (Chūgoku area)
Izumo (former province located in the east of present-day Shimane Prefecture)
God; god; ace; king; superior person