jpdb beta

explanation; exposition; description; account; caption; legend

1

person

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

novel; (short) story

1

a verse (e.g. in the Bible); stanza; paragraph; passage; a joint; section

1

myself; yourself; I; me; you

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

2

high ground; plateau; heights

1

to; towards; for

3

prey; catch; kill; spoils; trophy; loot

1

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

1

to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

3

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

2

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into

1

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

1

height; elevated place

2

to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with

1

to use up all one's strength

1

to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die

1

it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?

1

still; yet; more; still more; as ...; like ...

1

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

1

where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually

1

sure; no mistaking it; for certain; without doubt

1

face; visage; look; expression; honor; honour

1

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

1

relief; peace of mind

1

fate; destiny; lot

1

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

1

wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

1

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

1

hey!; hey!

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

3

skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

1

play; drama

1

to have an excuse

1

two or three

1

departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.

1

to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

2

contraction of "koto da"

1

to have a nightmare; to make a noise during a nightmare

1

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

1