papa; dad; daddy; sugar daddy
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
popular figure; person in demand; favorite; favourite
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
happiness; good fortune; luck; blessing
vocational school; technical school
story; tale; legend; plot; storyline
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to be called ...; to be referred to as ...
-ness; indicates assertion; come; come now
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
(police) detective; criminal matter
sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
meeting; conference; session; assembly; council; convention
to perform some process; to apply some treatment; to revise; to correct
out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
name; nameplate; caption; storyboard (of a manga); rough draft
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
honest; frank; candid; honestly; frankly
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve