it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
lonely; lonesome; solitary; desolate
to continue; to keep up; to keep on
so; like this; in this way
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
unpopular (with); out of favour (with); badly received
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
birth; giving birth; creating; bringing into the world
to suffer; to groan; to be worried
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to grow fond of; to grow attached to; to become enamoured with
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
than; from; out of; except; but; more
distortion (often used for caricature in manga, etc.); deformation
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to become better; to improve
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
-ness; indicates assertion; come; come now
what!; oh; what the heck; what the; damn
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
counter for stories, episodes of TV series, etc.
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
at once; immediately; without delay; promptly
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to pull into; to draw in; to bring in; to win over