to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
editor (in publishing, etc.)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
at; in; at; when; by; with; and then
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka
(some) more; even more; longer; further
hey; you; hey; hey; hold on; yo
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
self-confidence; confidence (in oneself)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
please (give me); please (do for me)
is that so? (generally rhetorical)
cooperation; collaboration
to live; to make a living; to get on with
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
you; buddy; monarch; ruler; he; she
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
be; is; did; (have) done; please; do
adds force or indicates command
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
is not; am not; are not; isn't it?
new work; new production; new composition; new creation; new title
finishing reading; non-serialised story (e.g. in a magazine); complete story; breaks and pauses (in a sentence)
to attempt; to test; to try out
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)