jpdb beta

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered

1

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

2

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

29

in that way; thus; so; so?

5

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

21

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

48

reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

68

to burn; to get fired up

2

isn't that right?

4

willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations

4

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

11

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

10

then; well; so; be; is

13

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

6

however

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

26

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

14

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

3

Miyoshi

5

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

6

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

1

next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence

1

next; following; subsequent; stage; station

9

pressure

1

at; in; at; when; by; with; and then

49

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

2

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

5

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

30

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

9

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

103

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken

3

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

5

certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly

1

keep up your strength; chin up!

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

16

serialization; serialisation; serial story

35

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

65

to end; to come to an end; to close; to finish

2

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

3

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

1

be; is; did; (have) done; please; do

39

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

4

difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy

2

adds force or indicates command

7

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

15

something or other; one thing or another; this or that

1

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

1

envious; jealous; enviable (position, etc.)

1