it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
hey!; excuse me!; wait a moment
Dead Souls (novel by Gogol); Myortvye dushi
to drift (to); to be washed ashore
singing to one's own accompaniment; reciting while playing the shamisen, biwa, etc.
gorilla (Gorilla spp., esp. western gorilla, Gorilla gorilla)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
marriage ceremony; wedding
that's not a nice thing to say; that's not a nice way of putting it; there was no need to say that
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper
to find out; to discover; to detect
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
destruction; annihilation; extermination
standby; preparation; arrangement
very good luck; excellent fortune
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
detestable; abhorrent; loathsome
loss and gain; advantage and disadvantage
to have one's horizons broadened
to be loyal to; to serve; to offer allegiance
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
influenced by; in response to; in the wake of; triggered by; following
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
by nature; from the very beginning; through and through; absolutely (not); (not) at all
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly
compliments; civilities; hospitality; special treatment; bill (at a restaurant); check
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
having one's back to the wall; having nowhere to go; having no way out; not having another chance