to comb out; to brush; to untangle; to unravel
pinky swear; pinky promise; hooking each other's little fingers to confirm a promise
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky); to lack common sense; to be extremely surprised (by)
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
young bird; chick; fledgling; greenhorn; fledgeling; novice
theatre; theater; playhouse
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
optical instrument; optical equipment
great teacher; great master; great author; great doctor
curtain; bunting; act (in play)
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
linkage; entanglement; involvement; relationship; interaction
innocence; guiltlessness; purity; uprightness; integrity
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
pursuit (of a fleeing enemy); chase
joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious
not funny; not a laughing matter; not a joke
locking on (to a target, esp. by radar)
keep (it) steady (after a turn); understood; alright
to pay back a debt; to have one's revenge; to settle a score; to get back at someone
sophism; chop logic; far-fetched argument; quibble; cavil; argument for argument's sake
protection; defense; providence; amulet; charm
not only ... (but also); not just; as well as
destructive power; destructive energy; destructive force
menu; schedule; program; (computer) menu
random-access memory; RAM
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
kitchen; galley; (Internet) troll