only; merely; just; at most; no more than
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
halfsies; splitting evenly between two people
Japanese giant flying squirrel (Petaurista leucogenys)
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
decrease in level; deterioration; decline
close attention; (watching with) keen interest
quiet; still; surreptitious
squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); shinobu-wake (Edo-period women's hairstyle); clothing patterned using squirrel's foot fern
Hayato; ethnic group which lived in Kyūshū in ancient times and opposed the state of Yamato
foundation stone; cornerstone
ruffian; villain; peculiar person; idiosyncratic person; tricky thing; something that is more than it seems
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
trump; trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
preservation; retainment; keeping
punishment (esp. spanking a child); criminal punishment (esp. execution; Edo period)
pardon; forgiveness; forbearance
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
fallen scraps; scatterings; leftovers; remainder; student who cannot keep up in school; dropout (from school, society, a movement, etc.)
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
blunder; bungle; clumsiness
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
moral support; emotional support; spiritual support
training; drill; practice; discipline
to get between; to be caught in
it doesn't matter what; anything is fine
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem
to suit; to match; to become; to be like
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
security posture; security readiness; security preparedness